The wire with insulation having an outer surface that is green (with or without yellow stripes) is the grounding wire.Ĭheck with a qualified electrician if you don’t completely understand these grounding instructions, or if you are not sure whether the machine is properly grounded. If you must repair or replace the power cord or plug, DO NOT connect the grounding wire to either flat-blade terminal. This plug must be inserted into an electrical outlet that is properly installed and grounded according to all local codes and ordinances. The machine’s power cord has a grounding wire with an appropriate grounding plug. In the case of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The machine must be properly grounded prior to use. Review this owner's manual before installing or operating. Only a qualified service representative should attempt to repair or replace any damaged electrical components. Improper replacement could result in electric shock and serious injury. Le nettoyage ou le retrait des capots: suivez la proce'dure d'isolation/Ĭonsignation proce'dures dans le manul de l'opre'rateur E'chec deġ.2 Safety Precaution Summary Safety Information, Continued.ĭO NOT attempt to replace any damaged electrical wire or components. De'branchez le cordon d'alimentation avant de proce'der a'l'entretien, Mise a' la terre incorrecte peut provoquer un choc e'lectrique et de La machine doit e'tre correctement mis a' la terre avant de les utilizer Manual, Fallar en desconectar puede causar choque eléctrico y daños. Desconecte la energía antes de dar mantenimiento, limpiar o quitarĬaulquier cubierta, y siga los procedimientos de bloqueo/etiquetado del La maquinaria debe ser apoyada correctamente en el suelo antes de usar,Įl no apoyarla puede casuar choque elêctrico y daños. Review Owners Manual before installing or operating. Disconnect power cord before servicing, cleaning or removing anyĬover, and follow lockout/ tagout procedures in owner manual failure toĭisconnect power could cause electric shock and injury. Machine must be properly grounded before use improper grounding could Tous les conteneurs doivent être concenablement scellês pour èviter Vapeurs inflammables ne sont pas presents risque de blessure physiqueĮxiste si ultilise' en environnement dangereux. Utilisation a'sec et bien aere' environnement ou'la possie're et les Mate'riel HMIS cote et expositions, avant de faire le me'lange pour Examen e'tiquette du prodiut, Fiche de dane es de se'curite', Et Cette machine n'est pas classê antidêflagrant. Todos los contenedores deben estar bien sellados y sin fugas. Inflamables no estên presentes Riesgo de daño fisco existe si es untilizado en Use en un ambiente seco y bien ventilado donde polvo y vapores Materiales peligrosos para determinar los peligros potenciales. Seguridad, su clasificatión HMIS antes de mezclar y exposiciones de Revise la etiqueta del producto, la hoja informativa de datos de Esta máquina no tiene la clasificatión de prueba de explosion. All containers must be properly sealed and void of leaks. Vapors are not present risk of physical injury exists if used in hazardous Use in dry and well-ventilated environment where dust and flammable Materials and exposures prior to mixing to determine potentional hazards. Review product label, Material saftey Data Sheet, and HMIS rating of This machine is not explosion proof rated. Do not open door until machine comes to complete stop moving parts inside could cause serious injury.-No abra la puerta hasta que la marquina se detenga completamente, las partes internas en movimiento pueden causar heridas graves.- Ne pas ouvrezla porte jusqu'a'ce que la machine esta comple'tement arre'te' pièces en mouvement à l'intérieur pourrait provoquer des blessures grave. MOVING PARTS INSIDEPARTES EN MOVIMENTOPIE'CES EN MOVEMENT They have specific meanings and indicate the potential dangers from misuse of the machine. Review this owner’s manual and read all warning labels on the machine prior to use.The three main safety notifications used in this manual and on the warning labels are WARNING, CAUTION and NOTICE. “NOTICE” indicates practices that do not involve physical injury but may damage the machine.NOTICE “CAUTION!” indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. Take all necessary precautions to avoid unnecessary These serious injuries could include permanent loss of function or significant disfigurement, disability, considerable pain and suffering, amputations, se vere burns, and loss or impairment of vision or hearing. “WARNING!” indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |